High-quality audio mixer for seamless sound control